那腊勃底西都大约于公元67年建立八都马后，这个城市由缅人掌管。很明显，这个时期整个勃固和丹那沙林（Tenasserim）省都臣服于缅人的蒲甘王朝。掸人似乎拥有萨尔温江东面的土地，因为八都马被描述为东面与“掸人土地”接壤。
在蒲甘王“Kalabyaymin”统治时期，阿梨摩（Aleinma）是八都马的统治者，多罗跋（Tarabya）是勃固的统治者或总督。这时某位名叫马加杜（Magadoo）[]的冒险者，据说是孟人，但更可能是有一半血统的掸人，在八都马附近成为了一个小头目。他之前曾为现在（Yahaing）[2]省东面的一个掸邦邦国（Thokekaday）的国王效力。马加杜召集了一帮掸人追随者，于缅历年，公元28年冒险谋杀了那位缅甸统治者，自立为八都马城的主人。
然后他自立为王，采用瓦里鲁（Wakaroo）这个称号。
勃固的统治者多罗跋差不多同时反叛蒲甘国王，与瓦里鲁联盟，他们击败缅甸军队，把所有孟人城市从缅人统治下解放出来。于是瓦里鲁考虑到多罗跋或真实或传说的背叛，翻脸攻击他以前的盟友，击败并囚禁了多罗跋。这样他成为了蒲甘的主人，除了勃生外，整个南方孟人地区都重获独立。自公元78年（Teiktharaza）死后这一地区都臣服于蒲甘国王的统治。
瓦里鲁似乎是一位睿智且幸运的君王，他统治22年后被多罗跋的两个儿子谋杀。他曾慷慨地把这两人抚养长大。这发生于缅历年，公元年。瓦里鲁的兄弟昆劳（Konelaw）继位，这是一位懦弱而无能的君王，在位4年后被贵族和民众共同谋划杀死。在他统治时期，比林（Beelin）河畔的洞温（Donewoon）和摩棉（Moulmein）[3]被（Zimmay）掸邦夺走。这是史书上第一次提到摩棉。
国王的侄子苏欧（Sano）登上了空缺的王位，在他统治的4年中，“国泰民安”。他由兄弟苏泽因（Sanzeik）继位，3年后苏泽因）被他的掸人警卫长泽因盘（Zeikpoon）谋杀。
泽因盘（Zeikpoon）试图窃取王位，但王后（Sandaminhla）得到贵族的支持，在他篡位7天后就把他处死了。
（Sandaminhla）联合苏泽因的一位侄儿（Sanaygangoung），与她自己联合执政。但（Sanaygangoung）只在位短短29天就被王后毒死了，然后王后与昆劳（Konelaw）的儿子翳劳（Ehlaw）结婚，他得到了彬尼亚翳劳（ByinnyaEhlaw）的称号。
他统治时期八都马和锡唐（Sittoung）省发生了可怕的大饥荒，22年后由苏泽因的儿子继位。
这位国王的称号是“Sinbyooshin”（白象王）[4]，他与一位美丽但贫穷的少女有一段美丽的恋爱故事，他娶了她，并立为王后。在他统治的第三年（Zimmay）掸邦发起了可怕的入侵，锡唐、（Tikekala）和其他好几个城市被摧毁，最终掸人被彻底击败。
这位国王满怀感激派遣使者前往锡兰延请释迦摩尼的圣物，这件圣物被精心供奉在（Kyikepoon）佛塔中，这座塔矗立在八都马城背后的山上。
三年后，（Thokekaday）国王献给瓦里鲁的白象死了，彬比亚（Byinnyaoo）急于想得到另外一只白象，当他听说有人在森林里看到一只白象，就离开首都，花了4个月寻找白象。他回来后发现城市的统治者（Byattaba）已经造反了，派去镇压叛乱的军队打了败仗，国王暂住比林（Beelin）河畔的洞温（Donewoon或棠温），在那里待了6年。最后国王的首席大臣死了，全城人剃光了头表示哀悼，（Byattaba）利用这一机会，让名士兵也一样剃了头，神不知鬼不觉混进城中，突然发动，夺下了城池，彬比亚逃往勃固，在那里住下来，重建了城市。
孟人的史书记载：“年（公元）白象王彬比亚（SinbyooshinByinnyaoo）开始了在勃固的统治。从（Teiktha）王开始勃固王朝继承已经中断，这时只是一个大村子。但彬比亚称王后这里被称为大（Razatanee）国。这时明基苏瓦（Minkyeezwa）[5]是阿瓦（Ratanapoora）的国王，这两位国王在边境上交换礼物，签订友好条约。”
（Byattaba）的儿子死后八都马和洞温的人剃头表示哀悼，彬比亚的将军反败为胜，用之前从国王手中得到这座城同样的诡计，重新获得了洞温城。之后，尽管保住了八都马，（Byattaba）自愿成为了勃固王的下属。
从这时起八都马国的历史就融入了勃固王朝的历史。
[]即伐丽流（年3月－年月），孟族名马加杜，又名瓦拉如（Wareru）。——译注
[2]疑为Rakhaing（若开）。——译注
[3]今毛淡棉（Mawlamyine）。——译注
[4]这里估计是彬尼亚乌（Byinnyaoo）猎白象的事迹因此获得辛标信（白象王）的称号。——译注
[5]全称应该是明基苏瓦绍盖，旧译明吉斯伐修寄，或称苏瓦绍盖，本名绍盖，《明史》作卜剌浪。参见wiki。——译注
狄金森
