先来讲一个故事。人总是喜欢听故事的,我原来上课,也喜欢先讲个故事。
这个故事,出自明代冯梦龙《警世通言》第四卷《拗相公饮恨半山堂》。
谁是“拗相公”?王安石,因为王安石性格执拗,十分固执,不通人情世故。半山是王安石的号。
当初,包拯担任开封群牧使,群牧使是什么官?负责一地牧养国马大事。司马光和王安石,都是包拯的下属。有一天,包拯和他们一起饮酒赏花,包拯很高兴,亲自向司马光、王安石等一帮下属敬酒。别人都举起了酒杯,唯独王安石,因平时不喝酒,直接拒绝了包拯,态度很坚决,一点也没给上司面子。
王安石变法,其中有个市易法,本来是想通过设立官营贸易公司来平抑物价,防止大商人垄断市场,结果官营贸易公司垄断了市场,百姓抱怨不已。即便这样,王安石仍坚持推行,直至最后失败,弄得自己很郁闷。
《拗相公饮恨半山堂》里面讲到:
王安石罢相南归,借宿于一老妇家。
次日天明,老妇起身,将糠秕与水调和,盛于木盆,喊道:“啰,啰,啰,拗相公来!”两头猪便跑过来,就盆吃食。老妇的女婢也大声呼鸡:“喌,喌,喌,王安石来!”一群鸡也闻声而至。
王安石一听,心里不乐,就问老妇:“老人家,你为什么把猪和鸡叫成王安石的名字呢?”
老妇说:“自王安石做了宰相,搞了一套新法,扰得民生不安。我守寡二十多年,无儿无女,与这个女婢相依为命,按照新法,我们俩也要出‘免役’、‘助役’等钱。钱既出了,还得给官府服差役。我们老百姓都恨死这新法了,就把猪叫成拗相公,把鸡叫成王安石,变着法子骂他。我们今世拿王安石没办法,后世等他变成猪鸡,将他烧成菜吃,以解心中之恨!”
听完这些话,王安石有什么反应,我们就不去管他了。我们今天主要是来认字的。
文中的“喌”,音zhōu,唤鸡声。
这个字,很早就已出现。东汉许慎《说文解字》:"喌,呼鸡重言之。读若祝。"重言,即反复不停地说。
确实是的,我们小时候,一面将剩饭倒在地上,一面“喌,喌,喌”唤鸡来吃,重复不停地说,一直到鸡都来了为止。说了多少个“喌”字,你是数不过来的。
文中还有唤猪声“啰,啰,啰”,没错,我们是这么叫的,字也常常这么写。
其实,唤猪声在古代也有专门的字,写作“嚧”,音lú。《康熙字典》记载:“《广韵》,落胡切。《集韵》,龙都切,音盧,嚧嚧,呼猪声。”
你读看看,连续读,越读越像我们唤猪的声音。
小时候,我们常玩皮弹弓,打麻雀玩。麻雀到处吃粮食,是“四害”之一。
弹弓是怎么做出来的呢?多用粗铁丝,也就是沭阳人说的“铅条”,弹弓是用铅条yuè出来的。
yuè字怎么写?是这么写的——抈,意思是使东西弯曲而不折断。还比方说,我们常用铅条抈晾衣架。
如果把东西弯曲而折断,怎么写呢?写作“敠”,音què。比方说:
“你摘樱桃就摘樱桃,不要把树枝敠断了。”
“柳树枝好敠,竹子不好敠。”
“你要再抖霍,我跟你膀子敠断了!”
篰篮,bùlán,圆形的筐子。篰,竹编的篓子;篮,竹编的筐子。
我们沭阳人说“篰篮”,指的是圆形的筐,口大底浅,多是用柳条编的,常用来晒粮食、面粉、棒面等。
小一点的,就叫笸(pǒ)箩,《红楼梦》第五十一回:“于是开了抽屉,才看见一个小笸箩内放着几块银子。”
比如我们沭阳人说的“针线笾(biān)”,就是笸箩的一种。
潽,pū,液体沸腾溢出。
最典型的是烧稀饭,一不注意,稀饭就潽出来了。
我们住在沭中部队营房家属区的时候,一邻居喜欢串门,小炭炉上烧着稀饭,自己又去串门了。她家的小孩,也就三四岁吧,跑到门口,向刚巧路过的李奶,用手向上使劲比划着,嘴里还“呜呜”地说着。
李奶进门一看,稀饭潽了一地。
滗,bì,挡住渣滓或泡着的东西,将液体轻轻倒出。
我们熬中药,熬好后,要挡住药渣,将药汁倒出来,这个动作就是“滗”。现在省事多了,医院代煎,拿回家热热就喝,就是用纱布将中药包住熬,不需要滗了。
沭阳人吃饭,遇到汤汤水水的,就会说,“跟汤滗的了,捞点厚的吃吃。”意思就是,把汤倒掉,捞里面的菜吃。
?,kuǎi,搔,轻抓。
“身上痒痒死了,你跟我??!”
“痒痒疙瘩都?破的了!”
搲,wǎ,用手或工具取物品。
“今天人多,中午做饭多搲点米。”
“用小勺子搲西瓜吃。”
“搲”这个字读wā时,意思是手抓物,也就是我们沭阳人常说的,“脸都搲破的了。”厉害的女人,都喜欢搲人家脸,极具杀伤力。
敹,liáo,对衣物进行简单的缝补。
清人史梦兰《燕说》卷三:“衣物略用针线曰敹……今谓粗略治衣曰敹几针是也。”
我们沭阳人就常说,“衣服坏个洞,你给我敹两针。”“你看你袜子都坏了,我给你敹几针。”
我背的登山包,两边放登山杖和热水杯的小袋子,下面都漏了,妻子用旧的牛仔裤,剪一块,放进去,然后敹了几针,就给缝好了。
谝,piǎn,炫耀、夸耀或骄傲地显摆。
沭阳人常说“谝美”“谝能”,就是说一个人在炫耀自己东西好、显摆自己能干。
蒲松龄《增补幸云曲》第十六回:“这奴才不弹琵琶,光谝他的汗巾子,望我夸他。”
渳,mǐ,小口啜饮。
东汉许慎《说文解字·水部》:“渳,饮也,从水,弭声。”就是饮、喝的意思,不过在方言里,是小口喝的意思。
我们沭阳人喝酒,常常会说,“这杯我敬你!我一口干的了,你渳一口就行。”
搋,chuāi,用力揉物。
最常见的,就是搋面。
这个词还有一个意思,就是藏物于怀,与“揣”同义,比如,“把钱搋在怀里”。
绰,chāo,抓起。
“绰起铁锹就干活”,“绰根棍就出去了”。
溏,táng,未凝固的,像糊状的。
最常见的,就是“溏心鸡蛋”,还有“溏鸡屎”。并列举这两个例子,实在不好。
跐,cī,脚下滑动。
“脚一跐,滑倒了。”
薅,hāo,用手拔。
最常见的,就是薅草、薅头发。
过去农村大集体薅草,我是干过的,有时就瞎薅的,连庄稼都薅了,因为可以带回家喂猪。
膙,jiǎng,指手、脚的掌面部分因摩擦而生的硬皮。
比如,“手上磨了好几个膙子”。
过去,我什么活都干,手上膙子不少,现在很多年不干活,几乎一点膙子都没有,按照以前的说法,就是“人修的了”,变成只会享受的修正主义者。
齁,hōu,吃太甜太咸等食物使喉咙不舒服。
我们沭阳一般指太咸。比如,“你炒这菜,齁死人!打死卖盐的了?”
揞,ǎn,用手把药面儿或其他粉末敷在伤口上。
比如,“揞点药面给伤口上”。
有时,也指将粉末状食物放进嘴里。
比如,揞炒面吃。这个炒面,不是炒面条,是炒面粉,我们小时常吃,加点开水,和糖吃。
拃,zhǎ,张开大姆指和食指(或中指)量长度。
过去多用这种方法量长度。手指有大小,一般来说,大拇指和食指的长度是5寸,大拇指和中指的长度是6寸,这是母亲告诉我们的。
你问,“你拃拃,这个有多长啊?”
我答,“也就两拃多一点吧。”
溻,tā,湿。
我们沭阳人常说“溻尿”,音tāsuī,也就是我们戏称的“在床上画地图”。
“尿”这个字很有意思,书面语多读niào,口语多读suī。
我们常说“一泡尿”,字也是这么写的,没写错。
“泡”这个字,还有另一种写法——脬,音pāo,一脬尿。
脬,本意是膀胱,也就是我们沭阳人常说的“尿脬”,音suīpāo,比如,“喝那么多啤酒,尿脬都鼓坏的了。”
槑,méi,古同“梅”。
方言中有痴呆愚笨邋遢的意思,你想啊,两个“呆”在一起,能不笨吗?
“你看你那倒头样子,就跟小槑子似的。”
靸,sǎ,把鞋后帮踩在脚后跟下,因为过去多是布鞋。
“你看看你什么样子,靸鞋,叼烟。”
没有脚后跟,也可以用“靸”。
比如,靸拖鞋。
眵,chī,眼部分泌物,也就是眼屎。
“脸都没洗,都是眼眵,就跑来上班了。”
剌,lá,割开,划开。
我们去连云港爬山,在深山老林里钻来钻去,手上常剌口子,特别是夏天。
暄,xuān,松散柔软。
过年蒸馒头,母亲掀开笼屉,在热气腾腾中,用手一摁,馒头暄暄的,说明馒头蒸好了。
我们贤官是沙土地,沙土很暄。我有时会挖一点这样的土,带回家,养花草用。
?,dāo,用筷子夹。
“来来来,不要一直坐啊,?菜吃啊!”
这个字平时用得最多,可惜很多人不会写。
赚钱的“赚”,音zhuàn,还有一个读音,zuàn,哄骗的意思。
《水浒传》用得很多,题目里就不少,比如,第五十五回《吴用使时迁偷甲,汤隆赚徐宁上山》,第六十回《吴用智赚玉麒麟,张顺夜闹金沙渡》。可以这么说,很多人都是被赚上梁山的。
我们沭阳人常说,“赚死人”,就是骗死人的意思。
我平时读书,从来没个计划,更没个方向,只是胡乱地读,什么书都读,读着读着,就会遇到这样的字。一遇到这些字,我就像发现宝藏一样,惊喜万分。因为这些字,我们常说,但就是写不出来。现在发现居然真有这些字,便觉得很神奇。
我常常是欢呼雀跃、大呼小叫,将书送到妻子眼前,说,“你快看看啊!你快看看啊!这个字是这样写的呢!”
妻子也习惯了,不动声色地望着我说,“又发病了!”
这些字会不会写,有什么要紧吗?一点都没有。不影响你吃,不影响你喝,不影响你工资,不影响你奖金。
就是觉得好玩,特别有意思。
年7月13日
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇