在窝(我)里(们)大弗兰
有这样一种语言
它,不是方言,却胜似方言
它,可以带偏来自各个地方的口音
它,形似普通话却神不似,抑扬顿挫
......
对没错它就是带有神秘色彩的塑普
校长之前有做过一个话题
?大弗兰各地口音到底有多强大?大学室友会醉!!
从童靴们的留言就能感受到大家对于
塑普的那份深深的爱
今天我们来好好聊一聊
长沙塑普
~(~ ̄▽ ̄)~
有人总结了
长沙塑普的三点精髓
↓↓↓
1、语调高,抑扬顿挫
一句话中,语调变化多端
但总体语调呈上升的趋势
最好最后一个字的语调提到最高
一句话中总要有一个音拖得很长
2、语气词咯咧啵吧噻
由于长沙塑普会不可避免的带上方言习惯
所以在塑普里很容易见到
咯、咧、啵、吧、噻等语气词
3、湖南方言俗语
塑普中加上一两个俗语,更显地道
常见的俗语有
韵味、搞醉哒、嗲嗲、阔以、下不得地~
说这些概念性的东西大家也看不太懂
直接上例句吧
普通话:我走了以后才听人说的。
长沙话:我是走哒,后背才听哒讲的。
普通话:这事儿可真讨厌!
长沙话:啯只路情就有蛮讨嫌叻!
普通话:你不要和我再提那些旧事,过去的就让它过去吧。
长沙话:你莫跟我策些啯下万把年前的路哒啰,紧是啯港也冇用。
普通话:你看不顺眼么?那你打听一下我是谁?
长沙话:你看不下去还是何解啰?也不去问下,老子是哪个。
普通话:你不要说废话,我会翻脸不认人的。
长沙话:莫空话啰,我发起宝来自家都受黑叻。
普通话:你背叛了我,你不要装糊涂。
长沙话:你玩咖我脑壳就算哒咯,还要装宝,未必浪有味。
普通话:别说了,踏实一点,正经一点。
长沙话:再莫港哒,你介只别横直杨五六宗的,作股正经点看。
普通话:不要绝望,天无绝人之路。
长沙话:莫一副咯下死皮喇相啰。有么子搞不像的啰,发点狠噻,是只高客子,咯就拱得只洞出来。
普通话:不要捣乱,我很忙,你要懂事。
长沙话:莫讨卵嫌啰,我在啯里累醉哒,你要懂味点不。
普通话:我不和你开玩笑,昨天玩麻将,我的钱全输干净了。
长沙话:我不跟你斗半点霸,昨天打麻将,我送曼醉哒,输得布粘布,肉粘肉,三角曼粘短裤哒。
最后给大家献上张艺兴
这个长沙伢子讲长沙话的视频~
▽
本期编辑/扑通扑通
|每天看湖南高校奇闻趣事新鲜事|
↓长按